تبلیغات

شهر من قزوین و لوشان

شهر من قزوین و لوشان

شهر من قزوین و لوشان
» دانلود آهنگ کشکله شیرازی از حسین فرجی ( پنجشنبه 3 تیر 1395 )
» دانلود آهنگ لری قدیمی مسافر کویت از حسین فرجی ( شنبه 25 اردیبهشت 1395 )
» دانلود آهنگ لری و کمیاب شکارچی با صدای بهمن اسکینی ( شنبه 25 اردیبهشت 1395 )
» جکهای 95 ( پنجشنبه 26 فروردین 1395 )
» سید کریم .جک گو دهه 50 و 60 ( یکشنبه 2 اسفند 1394 )
» دانلود آهنگ زیبا لری مریم نازارم مریم از سعید چگینی ( دوشنبه 21 دی 1394 )
» دانلود آهنگ آذری خانم خانم به سبک چوپی از سعید چگینی ( دوشنبه 21 دی 1394 )
» دانلود آهنگ شیرین (هایده) از سعید چگینی ( دوشنبه 21 دی 1394 )
» موزیک ویدیو جدید بختیاری سعید چگینی . آهنگ بلال بلال ( دوشنبه 21 دی 1394 )
» موزیک ویدیو سعید چگینی آهنگ سیارمو میگردم ( دوشنبه 21 دی 1394 )
» موزیک ویدیو لری جدید سعید چگینی عروسی آی عروسی ( دوشنبه 21 دی 1394 )
» جک و لطیفه های باهال ( یکشنبه 20 دی 1394 )
» دانلود آهنگ لری بسیار زیبا و قدیمی درخت نارون از رضا سقایی ( شنبه 12 دی 1394 )
» دوست داشتن یعنی... ( دوشنبه 23 آذر 1394 )
» هفت سین ( جمعه 7 فروردین 1394 )
» دانلود آهنگ کردی نینا نینا ناز خانم از شهاب دلفانی ( یکشنبه 17 اسفند 1393 )
» مادر ( دوشنبه 4 اسفند 1393 )
» پستهای فیس بوکی! ( چهارشنبه 15 بهمن 1393 )
» دانلود آهنگ کردی سفر حمید حمیدی ( چهارشنبه 1 بهمن 1393 )
» موزیک ویدیو بسیار زیبا از سعید چگینی . اهنگ زلزله و صدیقه ( پنجشنبه 18 دی 1393 )
» دانلود اهنگ لری از سعید چگینی ( پنجشنبه 18 دی 1393 )
» گریه ... ( سه شنبه 16 دی 1393 )
» فیلم هندی ( یکشنبه 14 دی 1393 )
» اس ام اس دوستت دارم عاشقانه ( جمعه 28 آذر 1393 )
» منو بیشتر دوس داری یا مامانو ؟ ( جمعه 21 آذر 1393 )
» مطالب مورد داشتیم ضد دختر ( چهارشنبه 21 آبان 1393 )
» دانلود بازی موتور سواری سنسوری AE 3D Motor برای اندروید ( پنجشنبه 15 آبان 1393 )
» معمای قتل ( شنبه 26 مهر 1393 )
» صدای بغض ( دوشنبه 21 مهر 1393 )
» دانلود آلبوم جدید نعمتی _ جشن عروسی رحمان کشاورز ( شنبه 5 مهر 1393 )

آشنایی با واژه نامه قزوینی



معنی واژه های قزوینی به فارسی .خیلی باهاله

  • تَکَل= تایر ( لاستیک)
  • جیله= ریزه و کوچک
  • اَلَمبه= دراز، به بلندی تیر
  • زِرتینه = یهو
  • بیدملقی= بید مجنون
  • آخوره = آبخوره، زیرزمین
  • جرماغ = چنگ زدن
  • وِندر= زشت،پرو،عنکبوت سیاه(در تداول مردم قزوین )سخت سیه چرده و استخوانی .
  • کوته نَنگ= کم عقل ، شیرین عقل
  • غلاق = کلاغ
  • چرپاندن = به زور جا دادن،کتک زدن
  • اسکلید = پاره شد
  • قیش = کمربند
  • زُمرقه = مشت
  • نیم زگیل = در نیمه باز
  • ببم = پسرم
  • سُماق بالان = آبکش
  • وَخمیات(وخمیاد) = قبرستان
  • تس باغه = بچه پر رو
  • دُندُک = نوک پرنده
 

http://dl.bistsoft.com/icon/edame.gif


  • قیماق = سرشیر
  • هوشتک = سوت
  • سرعقب کردن= دنبال کردن
  • تخیدن = خوردن،کوفت کردن
  • تس انبله = ادم شل و ول(بعضی جاها شکم)
  • وِیدل = ادم بد غذا یا وسواس
  • خرتلاق = گلو
  • سِرتق = پر رو
  • سانجو = دل درد
  • چرت گوز = ادم مدعی
  • کش پنتور = کرمک (وسیله ای در دوچرخه)
  • قرساقش بر نمیداره: دلش نمیخواد، حال نمیکنه
  • چقری (با تشدید روی قاف): چاله
  • زرت زرت : دائماً، بصورت مداوم
  • زیویل(زیبیل) : زباله ، آشغال
  • یخه کردن : خفت کردن
  • گران گاز : گرانفروش
  • چیس میه:چیه مگه
  • آهان دی:بله دیگه
  • د بیا د:بیادیگه
  • نمرهَ : شماره تلفن
  • بالام جان : پسرم
  • زیوار:پایه؛قائمه
  • سِندِ سال:لحنی از سن و سال
  • شونقور مونقور:حالت چشمان خمار و خواب آلود
  • فِق فِق:پرش های عصبی پوست؛تیک عصبی
  • فقو:ترش مزه
  • قایم قُدَه(ا):فامیل شوهر که در کار عروس دخالت می کنند
  • اُکُرمَه:گریه و زاری فراوان
  • غَلَافشَه: دختر سر به هوا؛شیطان
  • چاغالَه:بادام و زردآلوی تازه و کال
  • آتیشَه رِکَه: جرقه ی آتش؛آتیش پاره
  • اُشقونج:ریواس
  • اَقُزُه:به قدری؛به اندازه ای
  • اَنقَصدا" یا بَراَنقَص:از روی قصد؛عمداً"
  • بادیَه:کاسه؛بشقاب
  • بِجَه بِجَه:جنب و جوش فراوان؛جهیدن زیاد
  • بامبَه زدن: تو سری زدن
  • تُنُکَه: شلوار کوتاه زنانه
  • چاچَه:حوضچه ی کوچک آب
  • چُغُوری:چاله
  • گُسنه : گرسنه
  • زق زق : سر و صدا کردن
  • پیتاندن : پیچاندن (بپیت = بپیچ)
  • یه قر بخوریم : گشتی بزنیم
  • ماچ : بوس (مصافحه کردن)
  • قر و قمیش : ادا در آوردن
  • خیدیگ: قلقلک
  • قبرقه : پهلو و قصمتی از سینه
  • طناف : طناب
  • بیلگ : مچ دست
  • خرتلاق : خرخره
  • آلا قِر قِر : زودباش دیگر / هرچیز سست و بی دوام و ظاهرفریب
  • تاسَه کردن : دلتنگ کسی شدن / وسایل حمام
  • دَمَخیزیلی : ضعیف کشی / شراشیبی
  • ساپ : نخ / دل درد
  • نادِنجی: لحنی از ناودان / ناآرامی و بی قراری های کودک


برچسب ها : لهجه قزوینی , دستور زبان قزوینی , معنی کلمات قزوینی , واژه نامه قزوینی , زبان قزوینی , معنی جملات زبان قزوینی , آشنایی با لهجه قزوینی ,


ادامه مطــــ♥ـ♥ـ♥ــــلب...